In Prismic, you can create a one-to-many relationship by adding a Content Relationship field inside of a Group field in your Custom Types to allow editors to add multiple links within one document.
Then, when doing your queries, use GraphQuery syntax to retrieve linked document data from the Linked documents.